Folge 709 ist die 21. Folge der 15. Staffel von Schloss Einstein. Die Erstausstrahlung erfolgte am 26. Mai 2012.
Handlung
Ronja macht sich neue Hoffnungen in der Beziehung mit Justus, doch Justus hat mit der Beziehung abgeschlossen. Ronja fällt in tiefe Trauer und Justus schlägt vor, Ronjas Liebeskummer mit Sport zu begegnen. Bruno springt über seinen Schatten und erklärt sich bereit, mit Ronja zu trainieren. Statt Dankbarkeit erntet er aber Verachtung, als Ronja hinter ihren Plan kommt.
Constanze meldet sich freiwillig, in kurzer Zeit einen anspruchsvollen chinesischen Text zu übersetzen. Pippi und Mary fehlt für derlei Überengagement gänzlich das Verständnis. Umso größer ist die Genugtuung als sie herausfinden, dass Constanze ernsthafte Probleme mit dem Text zu haben scheint. Wird sie die Übersetzung bewältigen können?
Jonny und Hubertus prahlen vor Annika mit einem Auftritt Jonnys im Löwenkäfig. Tommy sieht sich berufen ,die „Knirpse" auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen. Als Justus Löwentatzen aus Gips auf Tommys Schreibtisch findet, stellt er seinen Bruder zur Rede. Was hat er vor?
Cast
Hauptcharaktere:
- Alexandra Schiller als Annika Schneeberger
- Ferdinand Dölz als Bruno Schneider
- Henrieke Fritz als Constanze von Blumenberg
- Sabrina Wollweber als Feli Ferber
- Hugo Gießler als Hubertus Müller-Kehlbach
- Paul Hartmann als Jonny Enns
- Robert Reichert als Justus Kluge
- Sophie Imelmann als Mary Fuchs
- Marie Borchardt als Pippi Pigalke
- Jacob Gunkel als Phillip Gubisch
- Edzard Ehrle als Tamas Nagy
- Miriam Katzer als Ronja Varga
- Lucas Leppert als Tommy Kluge
Erwachsene:
- Cornelia Kaupert als Margarete Zech
- Georg Blumreiter als Uwe Krassnik
- Lisa Feller als Dr. Daniela Schumann
Abwesende Hauptdarsteller:
- Lena Kaufmann als Jo Hoffmann
- Lennart König als Sándor Laszlo
- Viktoria Krause als Liz Fuchs
- Anica Röhlinger als Sophie Mai
- Lena Schneidewind als Clara Fischer
- Albert Wey als Elias Leinhoff
- Stefan Wiegand als Tobias Knecht
Bilder
Musik
- Shake It von Metro Station.
- In the Jungle von ....
Trivia
- Bruno ist der Sprecher des Recaps.
- Emma Kluge wird nach langer Zeit wieder erwähnt