Kann ich Dir aus dem Kopf raus nicht beantworten, aber vielleicht kannst Du es ja Stück für Stück eingrenzen. Erinnerst Du Dich noch an den Handlungsstrang? Dann geben die Charakterbeschreibungen eventuell Hinweise, in welcher Staffel und ggf. ungefähr in welchem Teil davon. Fallen Dir andere Figuren ein, die dabei eine Rolle gespielt haben? Am besten Nebenfiguren, die nur wenige Auftritte hatten, mit denen lässt sich das am besten eingrenzen.
Wenn es um den Unfall von Franzis Mutter ging, da ist z. B. in Franzis Artikel in der Info-Box sicherlich ihre Mutter verlinkt. Über deren Auftritte bekommst Du relativ schnell raus, wann der Unfall war. Ähnlich könntest Du vorgehen, wenn Du denkst, die Szene könnte im Zusammenhang stehen mit Franzis erstem Mal und den befürchteten Folgen. Über den Artikel mit ihren Beziehungen findest Du möglicherweise schon die Folgen, mindestens aber den Namen ihres Freundes, dann kannst Du wieder über die Handvoll Auftritte von ihm gehen und schauen, ob die gesuchte Szene irgendwo da drumherum ist.
